> Fortunately all ingredients are listed

How does this translate to the vim situation?

The point would be that it's open source. And "chances are you're allergic" translates to "your use case / expectations are unusual". But in my opinion the analogy doesn't hold well at all, because destroying a persistent undo file without warning is pretty obviously incorrect and unexpected behavior.