I'm curious; using hardware threads is M logical threads preemptively scheduled on N physical cores. In what way does this not satisfy the original criteria?

That's just not what is referred to as green threads.