Eh... After finishing the article, did I miss the section where the author discuss if Georgism actually works?

Did it actually increase the amount of housing? Reduce wealth disparity? Got enough taxes so cities can make commutes better?

Yes, you did. Re-read the end of section III, around the part with the final two color coded images.

Too soon to say apparently? They got some laws passed.