So there's a big big matrix of tiny tiny motors under the trackpad ?

no, it sends a large “click” across the whole surface which your finger registers as a local click, they have two large and two small haptic motors in a line iirc and they do some software magic to cancel out the click so it feels extremely localised.