Did you play with TLDraw at all? I’ve had some success with it but haven’t been using it for that particular use case.