I'm sorry if this is a not a good question but as some one who never really had a good relationship with maths.

How do I get to a stage where I can just do math for the sake of understanding it.. to enjoy working on it.

I'm happy to "just do it" but is there some branch of match that might feel familiar and less removed from the real world?