Author here for your 8087 questions...
Thank you! Amazing work! I've always had a soft spot for the 8087.
Maybe implement the algorithm in C? Thank would be fun!