Would it be OK for Microsoft to prevent Steam from running on Windows because Valve doesn't contribute enough to funding the Experiences and Devices org? I've never really understood why mobile platforms should be different from how we think about desktop ones.

Only Apple is. Android supports alternate app stores, and has done since 2008. Samsung's app store for Android has been running since 2009.