> Many of them just dumped the document into an LLM, asked it to produce some "exam guide", and showed up with that thing printed out, asking me during the test to explain what LLM output meant.

That student presumably performed poorly on the test. Your approach is working as intended here, isn't it?

Also, is the AI-generated exam guide all that different to a human-written guide they could have downloaded a decade ago?