I think a better analogy would be comparing to an ancient human instead of an ant. An ancient human would have none of the basic abstractions that we take for granted today like literacy and arithmetic, so it would be very difficult for them to even attempt trying to understand quantum mechanics. But I don't think it's impossible because our ability to learn by stacking abstractions is basically endless——so far as our health permits at least.