Your "but then" is off-base. This is selling steel for the express purpose of nuclear reactors, with a contractual clause against its use in tanks, and the US government deciding that it doesn't feel like abiding by the rules in the contract.