I had a totally benign chat with OpenAI and it titled it as “amateur porn” in Chinese characters, it was very alarmed when I pointed the conversation name out to it. It almost never misses these days, but when it does the failure modes are very strange.