I wouldn't be surprised if the NSA is GPU constrained and it just isn't worth it to replicate all that infrastructure.

Maybe? Hard to speculate what they have https://worldstopdatacenters.com/nsa-bumblehive/