>Imagine I want to install 10 apps per day

Either you're engaged in some large-scale testing operation and your automation already handles it, or something has gone terribly wrong and the inconvenience of the sandboxing UI is the least of your concerns.