How would you propose to build an intelligent being which would be incapable of doing this sort of thing?

I mean, ever since AI was a research program, it was assumed it will some day achieve its goal -- in particular, make computers be creative.

LLMs are not "intelligent being"s