while a very important aspect (and you're right that EV are more and more better on that), that isn't strictly thermodynamic efficiency you're talking about. For example, natural gas is a major fuel for electricity generation and, even at the same efficiency, it produces less CO2/KWh than say gasoline.