> that might void the warranty

That would be explicitly illegal, it will definitely not void your warranty. It could hypothetically increase your liability if you are involved in an accident where you run over a pedestrian who argues that you were silent when you should have been making noise, but I am not sure this has ever been litigated.