No, evolution is not an observation that there are things that replicate. Darwin's view, which has survived mostly intact, is that there is replication with variation and that more fit individuals replicate at a higher rate ("survival of the fittest" isn't a correct description; plenty of less fit individuals do replicate, but they contribute very little to the population genetics in the long run)

And amyloid protein doesn't self-replicate. An instance of the misfolded form causes other folded proteins of the same type to transition to the misfolded form. It's a form of catalysis, not self-replication.

Seems like splitting a hair. In a world abundant with other amyloids, they'd self-replicate. Cells likewise need nutrients and a favorable environment.