I'm thinking the Greeks chose liver because it is the first thing that many predators will eat from a kill - large, more nutrient-dense than almost any other tissue, and relatively quick to access.