Now you've moved the goal posts. It's no longer "you can't cool stuff in space"; now it's "we can't launch a 10-gW compute cluster by the end of the year."

You don't need to send a multi-gigawatt satellite to space. You just need to launch a few thousand 250 kW satellites. That's not against the laws of physics.