Yes,evidently bandwidth from HN unblocks takedown requests of malicious content.

Prioritization and escalation exists in most companies. I guarantee you that once an issue hits the HN front page, even engineers who might have totally different talks will get involved. (Never worked at GH or have talked to anyone there in years but this is how everything works pretty much everywhere)