Be sure to double/triple check before going.

More than one of these listed was clearly on private property but the listing had no mention.

Quinn hot springs [1] in Montana being one. It is listed as "roadside" with "camping nearby" but in reality it is a paid resort on private property.

[1]https://glaciermt.com/listing/quinns-hot-springs-resort

I found several of these as well.