Same concept though. Really "look up someone else's medical history" can be replaced with "achieve any goal which is not a crime on its own, but can be done using criminal methods". There's nothing illegal about asking Claude to give me a million dollars, but if the agent figures out how to hack the bank and move $1m into my account, somebody's going to take the blame.