The article is talking about "The Economy" (read: stocks and bonds), not employment numbers. The market can both be awful for job seekers and great for capital owners.