My main wish is if radicle had a way to make issues online, without installing the software. Runing a piece of software is a high barrier of entry to make a bug report, which the entire reason I use codeberg instead.

Like onion/ipfs/many others, I'd expect gateways to pop up if it grows relatively popular. If LLM scrapers don't destroy them immediately, at least.

That's a downside of all decentralised software, isn't it? If there's a convenient access point, that access point is also a point of centralisation. To be distributed, you have to be running the software yourself. The big problem is that the software always ends up being inconvenient. People have no problem using bittorrent because the software is actually usable.