You might be surprised, it's sort of possible. Ask your favourite AI agent about git clean filters, and .git/info/attributes, the per-clone sibling of .git/info/exclude. The docs are here: https://git-scm.com/docs/gitattributes#_filter