If you think subways have no marginal cost per passenger, you should consider Zeno’s paradox more