Windows comes with the ability to do wsl so you somewhat have Linux as well even though it's limited in some ways. May be worth a shot cross compiling it.

Yes. But WSL doesn't come with NPU passthrough, so I still can't test the hardware-specific behavior. Cross-compiling the project with WSL is plausible. I will try it and leave for the community to do verification.