I'm surprised "Bitte" --> "btte" was a hurdle. "Bitte," or "please," is ubiquitous in German. The more common the term, them more likely you'd be to see some contractions. Dropping the "i" is pretty logical- anyone looking at it would see immediately what it meant.