Jev doesn't code. It can be used with LLMs to simplify coding and token consumption, but still and LLM is needed. Will they complement each other? How can Jev replace LLMs? Are they even competing?

You can easily use Jev without an LLM (consider Jev used to make truthy decision branches in a script). It's not meant to replace LLMs. The tech is not a competition. But OpenAI is certainly in competition with TypeSafe, they'll want to keep people in their own ecosystem!