> The analysis counted advertising built into the match footage (e.g. on the hoardings [sic?]), rather than commercials shown during advertising breaks.

Hoardings is UK English (so... English) for the advertising boards around a football pitch