FIY speakers should work on a Macbook Pro M1 running Asahi. They have been working for a long time now (like 1 or 2 years) and they do work fine for me (running Asahi Alarm, not Fedora, but Fedora is supposed to work better since it's officially supported).