Not sure about the focus pop up but most/all of Apple’s other nags (like set up Siri, try Apple Music and the like) go away permanently if you go to the settings app and click “later” from there (as opposed to the button in the pop up which has the exact same label).