> You don't see ads and public health messages for quitting coffee, you don't see bans for coffee advertising,

You would if coffee has the same probability of causing cancer as smoking.

Being addictive on its own is rarely a reason to demonise a substance. The addictive substances that are demonised are always those that also have negative health effects, even in moderation (like smoking).