If checking for counterfeit bills becomes harder, trust in the currency is degraded. Once that happens, vendors will either incentive digital payments (which are definitionally tracked), switch to a tracked currency, or barter more. Trust in bills is super easy to take for granted.

Your use case asks for a visible watermark, not an invisible one.