codex has an option to expose itself as an MCP. You can also use something like OpenCodex to bring Anthropic models into Codex as any other selectable model.