Being short on disk space is a pretty good reason to not upgrade.

I would rather keep my personal picture library on my local disk (with backups, of course) than gigabytes and gigabytes of Apple models.

They were the ones who thought that 256Gb was a reasonable number. And it actually did work pretty well, until they wanted to fill it with models.