"Pareto" is many things, but here it does indeed refer to the frontier: https://en.wikipedia.org/wiki/Pareto_front

Thank you guys. I learned something new.