Tangentially related, I've always been frustrated by Apple's refusal to allow sorting photos/videos by file size. It feels like a blatant push to force users towards paying for their cloud storage.

Not ideal, but their disk space recovery thing in settings can do I believe.