Is it able to work with non default apps like Gmail?

Not the Gmail app, but a Gmail account, yes. You have to at least have the default Mail app installed and signed in for it to be able to index the emails.