Failure to comply with burdensome regulation in the way that you would prefer does not inherently make it the problem of those you have burdened.

It's their choice among other viable choices, so the "problem" is on their end.

If the law mandated exactly one thing, then it'd be the law's problem. Since it doesn't, of course the choice of how to comply can be criticized.