> Of course, if you don't agree with the ToS, Uber is also not forced to transport you. But that's fair enough.

IMO, no it is not. It should not be legal to force arbitration via ToS.