We could call doing such a thing, referencing a seminal work with a similar title that's so close that you couldn't to it that have missed it, yet somehow you did, as an AliceGG's Mistake.

How could you write 600 words on the topic and not mention the paper otherwise?

Why would AliceGG need to reference the paper? Anyone who is vaguely aware of the LLM architecture knows about the paper title and it being a huge advancement in machine learning. This is an article about recommendation algorithms hijacking our attention and LLMs ruining the internet... it's pretty clear the article title is a nod to the paper?

For the same reason that you could tell a joke without feeling the need to explain it.