Consider every situation where you "force" an LLM to output only a choice / category, or a set of them. If you have workflows like that, you're now being promised significant cost- and latency reduction.

For coding agents it'd only be useful in a subset of situations. E.g. you could imagine using one to classify bash tool calls into safe and unsafe for example.