I've worked on that as well, and agree with you. You do need the "build this thing" flow, but that just shifts the bottleneck. You also need a whole infrastructure around it, where the jira-to-production pipeline isn't the interesting part.