The general workflow I have seen for non-technical people building software is something like:

- Do multiple tasks in the same context window / session, conflate different changes into the same prompt

- Repo mixed with old markdown files from previous tasks, excel and word docs and 300 playwright screenshots

- 5 tools all calling each other, test and deployment scripts are all markdown skills

Personally I prefer a ticketing system and isolated work trees