Not the same at all. Free as in beer means you get nothing. Free as in speech allows you to get as much money as you can using a threshold pledge system. This isn't just theoretical: the famous 3D modelling software Blender was released this way, becoming Free Software only after a €100,000 payment.

Sorry, I phrased it badly. I meant that in practice free-as-in-speech implies free-as-in-beer for copies: once anyone can redistribute the code.