How do you keep up to date with his work?

Just searching it up in YouTube is a good starting place. He has visited a number of different podcasts. Then from there you can drill down into papers on the interesting things.