No need for git, syncthing does exactly that (listening to file activity events in selected folders and syncing the change, with twoway sync if so desired) and its free!