That seems... reasonable? You have to trash the files and empty the trash before you lose them. Isn't that what the trash is for?

Issue is I accidentally used cmd+delete which deletes items immediately. And I’m so used to how Dropbox does it that it wasn’t my assumption.

Accidentally lost a bunch of data that way, figured I’d spread the word.